Tembung Entar

Tembung Entar

Tembung Entar adalah kalimat perumpamaan yang artinya jauh dari kata atau kalimat itu yang sesungguhnya.
Misalnya:
Abang Kupinge = Marah
Abang = Merah
Kupinge = Telinganya
Jadi artinya, orang yang mendapat atau yang dituju dari kalimat Abang Kupinge tadi berarti sedang marah. Karena orang yang sedang marah, pada umumnya kupingnya akan memerah ( kemerahan )

Contoh lainnya:
1. Adol Kringet = Bekerja untuk orang lain
Adol = Jual
Kringet = Keringat
2. Mbuwang tilas = Menghapus jejak
Mbuwang = membuang
Tilas = jejak
3. Cupet Atine = gampang marah
Cupet = sempit
Atine = hatinya
4. Dawa tangane = Pencuri
Dawa = Panjang
Tangane = Tangannya
5. Entek Atine = Kawatir
Entek = habis
Atine = hatinya